본문 바로가기
  • 영어? 당신의 꿈을 이루세요!

독해자료16

[재미난독해]비틀즈(the BEATLES) 멤버 존 레논(John lennon)의 "imagine" 노랫말 감상 비틀즈(the BEATLES)의 멤버였던 존 레논(John lennon)의 곡 「imagine」.공부에 지쳐서, 또는 일상에 지쳐서 무료해 줄 때 마음을 힐링해 주는 전잔한 곡이죠. 존 레논(John lennon)에 붙는 수식어는 참 많습니다. '평화주의자', '반전주의자', '천재 작곡가', '전세계의 위대한 가수', '로맨틱한 사랑의 아이콘'... 아무튼 1971년 영국이 베트남 전쟁에 참가했다는 이유로 비틀즈는 대영제국이 수영한 훈장까지 반납하며 "반전운동"을 음악과 예술을 통해서 대중들에게 표현했다고 합니다. 일본인 부인 '오노 요코'의 그리움을 애절한 멜로디는 깊어가는 가을 낙엽이 떨어진 텅빈 거리를 혼자걸으며 들으면 여러가지 생각속에 마음이 차분해 지죠. 그래서 전 이 곡을 듣습니다. 마음이 .. 2013. 11. 24.
[재미난독해]I have a dream(ABBA)의 노랫말 감상 I have a dream. 스웨덴의 그룹 ABBA가 잔잔하게 속삭이듯 부른 유명한 곡입니다. 음악을 듣고 있노라면 동화속에서 수많은 꿈을 꾸면서 기분좋은 경험을 하는 것과 같은 환상에 빠지게 되는 이 음악은 삶이 무료하고 지칠 때 들으면 용기와 에너지를 스스르 가져다 주는 마법을 지니고 있는 노래이죠. Do you have your dream? 이렇게 물으면 요즘의 학생들은 Yes, I do. 라고 대답하는 학생들이 별로 없죠. 마음속에 꿈은 간직하고 있으나 현실과 동떨어진 괴리감 때문에 자신의 꿈을 겉으로 표출하기가 두렵기 때문입니다. 강의를 하면서 저는 학생들에게 말합니다. "먼저 꿈을 가지세요. 그리고 그 꿈을 이루기 위해 자신감을 가지고 도전해 보라."고 말입니다. 그럼 I have dream의.. 2013. 11. 16.
[재미난 독해]에릭 클랩튼(Eric Clapton)의 Tears in Heaven 노랫말 감상 에릭 클랩튼(Eric Clapton)의 「Tears in Heaven」 이 선사하는 선율은 초조하고 답답한 마음의 상태를 가라앉히고도 남음이 있습니다. 언 플로그드 뮤직. 투박한 기타음에서 여과없이 흘러나오는 음악을 들으며 힘들었던 혼란함을 다스렸던 기억이 있습니다. 여러분은 어떤가요? 지금의 내 위치에서 내리 누르는 부담감과 압력이 너무도 무겁고 힘겹게 느껴질 때 무슨 생각을 하시나요? 강의를 하다보면 하루 하루 학생들의 표정이 달라지는 것을 보게 됩니다. 말할 수 없는 불만과 자신도 모르게 위에서 누르고 있는 삶의 스트레스가 공부를 하는 학생들에게도 똑같이 있다는 사실을 새삼 느끼게 되곤 하죠. 그럴 때 가끔씩 저는 제가 어려울 때 들었던 음악을 들려주면서 학생들에게 작은 활력을 선사해 주곤 합니다... 2013. 11. 7.
[재미난독해]크레용 팝 '빠빠빠' 영어가사 벗기기 크레용팝의 인기가 하늘을 찌르고 있습니다. 독특한 "5기통 엔진 댄스"로 전 세계를 열광케 만드는 그들의 인기 비결은 도대체 뭘까요? 일부는 섹시 컨셉의 진부함에서 벗어난 역 마케팅의 효과라고 말하는 사람들도 있는데, 하여간 츄리닝 복장에 오토바이 헬멧, 역동적인 엔진댄스는 보는이로 하여금 웃음과 신나는 어깨들썩 거림을 유발하는 독특한 중독성이 있는 것이 사실 입니다. 크레용 팝의 노래가사 중에서 영어로 된 부분을 한 편 살펴볼까요? ● Pop! Pop! Crayon Pop! Get, set, ready go팝! 팝! 크레용 팝! 준비 출발! ● Jump yeah jumping yeah everybody jumping yeah jumping jump jump together뛰어 예 뛰어 예 모두함께 뛰어.. 2013. 8. 31.
[재미난독해]What's up_4 Non Blondes 노랫말 감상 4 Non Blondes의 "What's up"은 강렬한 보컬의 터질듯한 외침이 듣는 사람의 마음속에 잔잔한 감동을 줍니다. What's up을 듣고 있으면 젊은날의 푸념과 같은 외침이라고 할까요? 내가 생각한 희망의 목적지를 향해서 소리를 지르고 있습니다. "도대체 세상이 어떻게 변하고 있는거지?" 나는 늘 노력하고 있는데 왜 세상은 이상하게 변해만 가는거야? 왜? 젊은이는 절대 포기하지 않습니다. 오늘도 희망의 목적지를 향해서 언덕을 오르는 힘찬 투지를 불태우고 있습니다. 목적지를 위해서 말입니다. 아무리 노력을 해도 잘 안되는 경우가 있습니다. 살다보면 다 그런 경험을 누구나 합니다. 그럴때 "What's up"이라는 노랫말을 생각해 보시면 어떨까요? 세상이 도대체 어떻게 미쳐가는 거야? 나는 지금.. 2013. 8. 25.
[잠언NIrV 1:20~33] A Warning Against Turning Away From Wisdom 독해 A Warning Against Turning Away From Wisdom20 Wisdom calls out in the street. She raises her voice in public places. 21 At the noisy street corners she cries out. Here is what she says near the gates of the city. 22 "How long will you childish people love your childish ways? How long will you rude people enjoy making fun of God and others? How long will you foolish people hate knowledge? 23 Suppo.. 2013. 8. 14.
[재미난독해]걸그룹 A-Pink의 성공비결 A-Pink는 최근에 No No No로 인기를 한 몸에 받고 있는 걸그룹의 아이돌입니다. 개인적으로 A-Pink의 My My라는 발랄한 노래를 가장 좋아하고 신선한 리듬감과 발랄한 몸짓이 흡사 S.E.S의 초창기 모습을 추억하게 만들어 주어서 Big Fan중에 한 사람 입니다. 영어 신문의 기사는 제가 좋아하고 흥미를 느끼는 것 위주로 즐기는 편이라 오늘은 A-Pink의 영어 기사를 검색해 보았습니다. 다행히도 코리아 헤럴드에 2011년 07월 14일 기사가 있어서 소개하고자 합니다. A-Pink, 파스텔톤의 긍정의 힘이 성공 만들었다 ● Today's Article ●The Korean pop market is dominated by idol groups, including Girls’ Generati.. 2013. 7. 25.
[재미난독해]가수 비(Rain) 시민되다 Rain(비). 한류의 선두주자라고 할 수 있는 가수 "비(Rain)"가 시민이 되었다는 소식입니다. 오늘은 짖궃은 장마비에 앉아서 가만히 영자신문의 관심사항을 뚜려지게 보면서 하루를 보내고 있습니다. 마침 새로 만든 독해 프레임을 시험해 보고 싶은 생각도 있고 해서 올려봅니다. 700 fans welcome Rain as civilian 가수 "비"를 반기는 「700명의 팬들이 민간인으로 돌아온 "비(Rain)"을 환영」제목으로 코리아 헤럴드에서 기사를 썼습니다. 중국,일본, 말레이시아, 터키 그리고 미국에서 온 팬들이 수요일 아침 가수 비의 전역행사가 동안에 서울의 용산 국방부 건물앞에 모였답니다. 이 자리에서 비는 "와주신 모든 팬들에게 감사하다. 최고의 면을 보여드리기 위해서 최선을 다하겠습니다... 2013. 7. 13.
[재미난독해] 익스트림 More than Words 노랫말 감상 익스트림의 More than Words는 어쿠스틱하고 풍부한 감성만큼이나 가사속에 숨겨진 노랫말도 참 아름답습니다. 상대방을 배려하고 아끼는 마음이 구구절절 녹아 있지요. 사랑하는 사람에게 더 이상의 것을 바라지도 않고, 있는 그대로의 감정을 솔직하게 표현해 달라는 뜻의 순수한 마음을 느낄 수 있어서 비오는 날 너무 잘 어울리는 가사입니다. 사랑한다는 마음은 일방적으로 자신의 마음을 무조건 표현하는 말뿐이 아니라 진정한 마음을 담아서 서로를 아끼는 마음으로 서서히 다가서는 것이 진정한 사랑임을 익스트림은 노래를 통해서 표현하고 있습니다. 영어의 노랫말은 우리말로 번역하면 별거 아닌것 같지만 워낙에 영어라는 언어의 특성상 풍기는 뉘앙스가 한국인의 정서와 다를 수도 있습니다. 하지만 깊숙히 파고들어 전달하고.. 2013. 7. 12.
[여름방학 영어리딩]안정효 추천 영어원서 100 여름 방학에 읽어야 할 영어원서이 목록을 정리했습니다. 물론 여름방학에 이 원서들을 다 읽는다는 것은 불가능하겠지만 중학생과 고등학생의 경우 4권 정도는 가능하리라 생각합니다. 문고판으로 나온 원서도 있으니 수준에 맞는 책을 구입해서 읽어보면 영어 리딩의 눈을 뜨는 중요한 계기가 될 듯 싶네요. 더군다나 우리나라 최고의 번역가 중의 한사람인 안정효 교수님이 추천해주신 100권의 책입니다. 영어를 공부하는 방법은 여러가지가 있겠지만 다독(多讀)을 통해 영어의 구문을 익히고, 그들의 문화와 사상을 공유한다는 것은 더없이 좋은 영어 학습의 방법이 아닐까 생각해 봅니다. 언제나 그렇듯이 포기하지 말고 꾸준히 읽어주는 노력이 중요하겠죠. 한권도 읽지 않은 사람보다 1페이지라도 읽은 사람이 영어에 훨씬 쉽게 접근할.. 2013. 7. 8.
[아시아나항공 사고속보]Two killed in Asiana jet crash 코리아 헤럴드 기사원문 ▲샌프란시스코 국제공항 아시아나 항공 충돌사고 SAN FRANCISCO -- An Asiana Airlines passenger jet carrying 307 people crashed upon landing at San Francisco International Airport Saturday, killing at least two people and injuring dozens of others on board, city officials said. 샌프란시시코-- 307명을 수송하던 아시아나 항공사의 제트 여객기가 토요일 샌프란시스코 국제 공항에서 착륙중 충돌했습니다. 적어도 2명이 사망했으며, 수십명의 다른 탑승객들도 부상을 입었다고 시 관계자는 말했습니다. The Boein.. 2013. 7. 8.
[재미난 영어독해]농심 신라면(컵타입) 세계 항공사 장악하다 (주)농심의 신라면(컵라면)이 전세계의 항공사들의 기내식으로 각광을 받고 있다는 소식이네요. 전세계가 하나로 묶어지는 지구촌이 되다보니 인스턴트 컵라면의 대표작이라고 할 수 있는 신라면(컵)이 세계인의 혓바닥을 자극할 날도 그리 멀어보이지 않습니다. 누가 알았겠습니까? 삼양라면으로 시작한 한국의 라면 히스토리가 세계인의 입맛을 접수하리라고 말입니다. :) ● Today's Article ●Instant noodle maker Nongshim’s signature product Shin Ramyeon will be available on American Airlines’ Dallas-Incheon route that was launched in May. It will be the only noodle di.. 2013. 7. 4.
영어 작문을 위한 연결어 정리 영어를 잘할 수 있는 방법은 없는 것일까? 10여년 이상 영어학원의 강사로 일하면서 거의 매일같이 받아온 질문중에 하나입니다. 영어에는 왕도가 없다는 말이 있습니다. 곧 딱히 잘할 수 있는 방법이 없다는 이야기 인데요 그만큼 외국어인 영어를 습득하는 일은 쉬운 일이 아닙니다. 하지만 저역시 영어를 가르치고 있는 지금도 영어는 그리 만만한 영억은 아니라고 항상 생각하고 있습니다. 그런데도 학생들에게 영어를 가르칠만한 내공을 쌓게된 비결은 과연 무엇일까요? 맞습니다. 거의 하루도 빼놓지 않고 영어를 공부했다는 것이죠. "투자한 만큼 그 결과가 나온다."는 생산성 향상의 원칙입니다. 가장 중요한 밑거름은 하루에 최소 5시간을 강의하기 위해 준비한 영어공부와 가르치면서 다시 반복하는 일상이 튼튼한 영어공부의 소.. 2013. 6. 28.
[재미난 영어독해] 인피니트 해외투어 진출에 가속도 K-POP INFINITE K-pop infinite rush to embark on world tours 아이돌 그룹에 대한 질문을 학생들에게 하면 단연코 INFINITE가 대세 더군요. 그래서 "infinite라는 단어의 뜻이 무엇이니?"라고 물었더니 "한계가 없는, 영원한, 끝없는..."라고 말하더군요. 역시 자신이 좋아하는 분야에 대해서는 즐겁게 공부할 수 있다는 사실은 결코 부정할 수 없는 사실인가 봅니다. 오늘은 코리아타임즈의 엔터테인먼트 뉴스 중에서 K-pop groups rush to embark on world tours 라는 제목의 기사를 공부해 보려고 합니다. 인피니트 관련 소식만 발췌해서 중요한 어휘와 간단한 독해 Tip. 함께 일고 즐기시기 바랍니다. Infinite is a yo.. 2013. 6. 26.
[재미난 영어독해]수퍼주니어 홍콩공연 소식 기사 영어의 독해공부를 하는 방법은 다양합니다. 그 방법 중에 하나가 자신이 관심이 있고, 흥미있는 읽을거리를 찾는 것인데요 시중에 나와있는 딱딱한 독해 문제집이나 문학서적을 읽다보면 나도 모르게 하품이 나오곤 합니다. 그래서 저와 함께 공부하는 학생들에게 어느날 "연예인 관련 영어 독해지문"을 가져다 주니까 단어를 몰라도 통밥으로 해석하는 신공을 보이더군요. 매주 한 시간씩은 이렇게 연예(Entertainment)관련 지문으로 독해공부를 시작한 덕분에 영어에 대한 관심도 끌어올리고 영어 울렁증을 크게 줄일 수 있어서 시간이 되는 대로 재미난 원문 기사들을 통해서 공부해 보려고 합니다. [Imaged by deviantart.com] 물론 기사에 대한 저작권 일체는 원문 출처회사에 있으며 순수하게 영어학습을 .. 2013. 6. 18.